جدول برنامه هاي جشنواره

گزارش تصویری (شبکه خبر)

اخبار تكميلي را از خبرنگار مريوان و ایران تئــاتر پيگيري نماييد

- استاد دانشكده‌هاي هنرهاي زيبا، نياوران، ميراث فرهنگي، جهاد، سوره و هنر و معماري تهران

- عضو كميسيون تخصصي رشته نمايش در وزارت آموزش و پرورش، سازمان برنامه‌ريزي درسي و تأليف كتب درسي در دفتر برنامه‌ريزي و تأليف آموزش‌هاي فني- حرفه‌اي و كار و دانش

- عضو شوراي ارزشيابي هنرمندان تئاتر در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي (از 1380 تا 1385)

- نماينده‌ي منتخب اولين انتخابات جامعه تئاتر ايران

- رييس هيئت مديره‌ي انستيتوي بين‌المللي تئاتر (iti) مركز ملي تئاتر ايران

- عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسي در كميته‌ي واژه‌گزيني هنر تئاتر

- عضو فرهنگستان هنر

- مدير مجموعه‌ي صدجلدي «تئاتر امروز جهان» در انتشارات قطره

- عضو افتخاري مجمع علمي زبان كردي- ايران

آثار (نمايش نامه)

- پرونده‌ي باغ آتش، نشر قطره، تهران، 1363.

- صداي يك دوست، نشر قطره، تهران، 1366.

- سي‌مرغ، سيمرغ، نشر قطره، تهران، 1369.

- مرد فرزانه، ببر ديوانه، نشر صنوبر، تهران، 1371.

- هفت خوان رستم، نشر قطره، تهران، 1372.

- مويه جم، نشر قطره، تهران، 1373.

- مبارك نگهبان كوچك، نشر صنوبر، تهران، 1374.

- دوران بيگناهي، نشر الست فردا، تهران، 1375 (به زبان كردي).

- زنان صبرا، مردان شتيلا، نشر الست فردا، تهران، 1376.

- خط عشق، نشر الست فردا، تهران، 1378.

- هفت قبيله گمشده، نشر خورشيد آفرين، تهران، 1379.

- سحوري، نشر خورشيد آفرين، تهران، 1380.

- افشين و بودلف هر دو مرده‌اند، نشر قطره، 1381.

- دخمه شيرين، نشر قطره، 1383.

و نگارش 28 نمايشنامه و فيلمنامه ديگر (زير چاپ)

مقالات علمي پژوهشي :

- مدخلي بر نمايش آييني،

- تئاتر مقاومت و نسبت آن به تئاتر سياسي،

- چگونه آثار ادبي كهن را نمايشي كنيم،

- ساختمان تماشاخانه و بحران آن در تئاتر معاصر،

- ديالوگ در تعزيه از نقطه‌نظر درام‌شناسي،

- ارزش موسيقي و عملكرد آن در نمايش،

- اقتصاد تئاتر ايران،

- كارگرداني در تئاتر،

- ملودرام، ژانر تحميلي،

- بقال بازي، تقليدي از دوران فئودالي

مقالات انتقادي :

(منتشر شده در مجلات آدينه، هنرهاي نمايشي و گردون و ...)

- تئاتر غم‌انگيز كودكان در ايران

- آخر كدام بازي؟

- يرما آري، لوركانه

- تولد خوشبيني يا خوش‌بيني تولد

- جهان نجات‌پذير دور نمات شكاك

- واي به حال كسي كه دل به دو جا دارد!

- تئاتر هول‌آور دوره‌ي گذار

- ستيز دانش و زور

- شرم و تنفر تئاتر جوان

- هنر خود بودن

و ...

آثار ترجمه‌اي (نمايش‌نامه)

- نبرد، هاينر موللر، زير چاپ،

- سربازان، خوزه‌ ري‌يس، زير چاپ،

- جنگ در طبقه سوم، پاول كوهوت، زير چاپ،

- در انتظار لفتی، كليفورد اودتس، زير چاپ،

- سرود مترسك پرتقالي، پيتر وايس، زير چاپ،

- آژاكس، سوفوكل، زير چاپ،

- جنون زن نفرين شده، آمده لائو، زير چاپ،

- هفت تن عليه تب، اشيل، نشر خانه سبز.

- ليرشاه و دختران، برداشتي از شكسپير، زير چاپ،

- قابيل، فردريش كوفكا، زير چاپ،

- مرگ دانتون، گئورك بوخنر، زير چاپ،

- معمار و امپراطور آشور، فرناندو آرابل، زير چاپ،

- پينگ‌پنگ، آرتور آدامف، زير چاپ،

- عادل‌ها، آلبر كامو، زير چاپ،

- آهنگ‌هاي درخواستي، كسافر كروتس، زير چاپ،

- مده‌آ، هاينر موللر، زير چاپ،

- بيان بدني، بازيگر، هنري وسو، كلود شالاگيه، نشر قطره، چاپ دوم 1384

 و كارگرداني 38 نمايش‌نامه صحنه‌اي، 4 نمايش تلويزيوني، كارگرداني 7 فيلم كوتاه، بازيگري در 2 فيلم سينمايي و 5 سريال تلويزيوني.

و

- داور ده‌ها جشنواره‌ي منطقه‌اي و كشوري در ايران.

- سخنراني در جشن كتابخواني كوي دانشگاه سوربن، 1385 (فرانسه)

- سخنراني در جشنواره‌ي جهاني نمايش عروسكي آتن، 1374 (يوناني)

- سخنراني در جشنواره‌ي جهاني تئاتر سايه، لاريسا، 1376 (يوناني)

- اجراي نمايش فرهنگ كردي در جشنواره‌ي جهاني هنرهاي مردمي، كفلادا، 1377 (يوناني)

- اجراي نمايش فرهنگ كردي در جشنواره‌ي جهاني هنرهاي مردمي، جيت‌سين، مينيسك، 1378، (بلاروس)

- شركت در جشنواره‌ي فيلم كردي برلين با فيلم «آهسته گام بردار» (آلمان)

- سخنراني در جشنواره‌ي تئاتر آموزشي بمبئي، 1383 (هندوستان)

- سخنراني در دانشكده‌ي ادبيات دانشگاه پونا، 1383 (هندوستان)

- داور و سخنران در جشنواره‌ي جهاني نمايش عروسكي «چورپا» 1375، (ايتاليا)

- اجراي نمايش دوران بي‌گناهي در هولير، 1379 (كردستان عراق)

- اجراي نمايش قابيل در سليماني، 1384 (كردستان عراق)